Tradução: Visitantes inesperados vêm à porta

Voltar ao guia de Lyra e a Herança Perdida

---

No dia 1º de dezembro, o quarto capítulo de Lyra e a Herança Perdida foi lançado.

Confira abaixo a tradução feita pelo Royalneo:

Lyra subiu a parede muito mais rápido agora mas paralisou quando ouviu passos e vozes no outro lado do muro. Ela olhou para Aurrick e seus olhos imploravam por compreensão. Aurrick escondeu a espada cimitarra atrás das suas costas e abriu o seu sorriso vencedor. Você aí! Nós estamos procurando pelo Guardião do Deserto Perdido, Aymas Xendrik. Você sabe onde ele mora? Quem deseja saber? Apenas responda à pergunta. É no outro lado da cidade. Você não tem um mapa, um endereço ou coisa do tipo? Alguém já te disse que você tem uma boca esperta e que ela merece uma espada? Na verdade, já. Hoje pela manhã. Mas é de verdade o caminho pelo outro lado da cidade, perto dos portões dos fundos. E pelo que eu ouvi sobre Xendrik, ele não gosta que seus convidados se atrasem. Os soldados olharam uns para os outros e se apressaram na outra direção. Uma vez que eles estavam fora de vista, Aurrick deu à Lyra um "tudo limpo" e ela subiu até o topo do muro. Continuará...